"My mother’s body began to shake, and the grief trapped inside her chest rumbled in my ears like distant thunder."